Geschenkidee · Berner Oberland Gift idea · Bernese Oberland
Baumpatenschaft verschenken: ein Geschenk, das wächst. Gift a tree sponsorship: a present that grows.
Kein Staubfänger, kein Gutschein, der abläuft: ein echter Baum in unserem Familienwald nahe Gstaad, mit Zertifikat auf den Namen der beschenkten Person, jährlichem Fotobericht und einem Glas Honig aus der Region. No clutter, no voucher that expires: a real tree in our family forest near Gstaad, with a certificate in the recipient's name, an annual photo report, and a jar of regional honey.
AnlässeOccasions
Für wen ein Baum das richtige Geschenk ist Who a tree is the right gift for
Zur GeburtFor a new baby
Ein Baum, der mit dem Kind gross wird. Jedes Jahr ein neues Foto, jedes Jahr ein Stück höher, ein bleibendes Ritual. A tree that grows up with the child. A new photo every year, a little taller every year, a lasting ritual.
Fürs GöttikindFor a godchild
Das Göttigeschenk, das nicht im Schrank verschwindet: Gotte oder Götti schenken einen Baum, der Jahr für Jahr Post aus dem Wald schickt. The godparent gift that does not vanish into a cupboard: a tree that sends news from the forest year after year.
Zum GeburtstagFor a birthday
Für Menschen, die schon alles haben. Ein markierter Baum im Berner Oberland hat garantiert noch niemand geschenkt. For people who already have everything. A marked tree in the Bernese Oberland is a first, guaranteed.
Zur HochzeitFor a wedding
Gemeinsame Wurzeln schlagen: ein Baum auf den Namen des Paares, als Erinnerung, die jedes Jahr weiterwächst. Putting down roots together: a tree in the couple's name, a memory that keeps growing every year.
Zu WeihnachtenFor Christmas
Das digitale Zertifikat kommt innert weniger Tage per E-Mail, Honig und gedrucktes Zertifikat per Post in der ganzen Schweiz. Auch dann noch, wenn du spät dran bist. The digital certificate arrives by email within days; honey and the printed certificate ship anywhere in Switzerland. Even if you are running late.
Zum AbschlussFor graduation
Matura, Lehrabschluss oder Diplom: ein Baum als Erinnerung an den Meilenstein, der weiterwächst wie die Pläne danach. Matura, apprenticeship, or degree: a tree that marks the milestone and keeps growing, just like the plans that follow.
Zur PensionierungFor retirement
Das Abschiedsgeschenk vom Team: ein Stück Wald bei Gstaad und jedes Jahr ein Gruss daraus, jetzt, wo endlich Zeit dafür da ist. The farewell gift from the team: a piece of forest near Gstaad and a yearly greeting from it, now that there is finally time for it.
Für FirmenFor companies
Kundengeschenke mit Bezug zur Region statt Werbeartikel: Bäume im Berner Oberland, auf Wunsch mit Widmung pro Kunde. Schreib uns für grössere Stückzahlen. Client gifts rooted in the region instead of branded merchandise: trees in the Bernese Oberland, with a dedication per client if you wish. Contact us for larger quantities.
So einfach geht'sHow it works
In drei Schritten verschenkt Gifted in three steps
ErstensFirst
Paket wählen, Namen angebenChoose a plan, add the name
Wähle STAMMbaum oder STAMMgast und trage bei der Bestellung den Widmungsnamen ein. Das Zertifikat wird darauf ausgestellt. Pick STAMMbaum or STAMMgast and enter the dedication name at checkout. The certificate is issued in that name.
ZweitensSecond
Zertifikat erhaltenReceive the certificate
Innert weniger Tage kommt das PDF per E-Mail, das gedruckte Zertifikat per Post. Zum Überreichen oder Unter-den-Baum-Legen. Within days the PDF arrives by email and the printed certificate by post, ready to hand over or put under the tree.
DrittensThird
Der Baum meldet sichThe tree keeps in touch
Jedes Jahr gibt es einen Fotobericht aus dem Wald und ein Glas regionalen Honig. Auf Wunsch schicken wir die Updates direkt an die beschenkte Person. Every year there is a photo report from the forest and a jar of regional honey. On request, we send the updates directly to the recipient.
FAQ
Fragen zum VerschenkenGifting questions
Das digitale Zertifikat (PDF) kommt innert weniger Tage per E-Mail und lässt sich ausdrucken oder weiterleiten. Das gedruckte Zertifikat folgt per Post. Auch für kurzfristige Geschenke geeignet. The digital certificate (PDF) arrives by email within a few days and can be printed or forwarded. The printed certificate follows by post. Works for last-minute gifts too.
Bei der Bestellung gibst du einfach den Widmungsnamen an. Das Zertifikat wird auf den Namen der beschenkten Person ausgestellt, mit Baumart, Foto und GPS-Koordinaten. Simply enter the dedication name at checkout. The certificate is issued in the recipient's name, with species, photo, and GPS coordinates.
Ja. STAMMgast-Patenschaften enthalten eine Einladung zum jährlichen geführten Waldbesuch. STAMMbaum-Paten können einen Besuch auf Anfrage vereinbaren. Yes. STAMMgast sponsorships include an invitation to the annual guided forest visit. STAMMbaum sponsors can arrange a visit on request.
STAMMbaum kostet CHF 89.90 pro Jahr, STAMMgast mit Waldbesuch CHF 189.90 pro Jahr. Beide enthalten Zertifikat, GPS-Koordinaten, jährlichen Fotobericht und ein Glas regionalen Honig. Versand innerhalb der Schweiz. Zu den Paketen. STAMMbaum costs CHF 89.90 per year, STAMMgast with forest visit CHF 189.90 per year. Both include certificate, GPS coordinates, annual photo report, and a jar of regional honey. See the plans.
Schenk etwas, das bleibt. Give something that lasts.
Ein Baum im Berner Oberland, auf den Namen eines Menschen, der dir wichtig ist. A tree in the Bernese Oberland, in the name of someone who matters to you.
Geschenk aussuchenChoose a gift